Native Arabic speaker and reliable, accurate, experienced translator (five years of experience in the field), proofreader and transcriptionist. Very fast typist with 5-year-long experience in translation and transcription of English and Arabic texts. Meticulous and very attentive to detail. With a Master Degree in translation I offer high quality translations for an affordable price.
Read More »
My name is Issam Yazidi, and I do 100% of my own work. I never use computers to do the bulk of my translation for me. If you're looking for an Arabic...
Take your translation needs to a whole new level. Your needs are my duties, your thoughts are my actions, including but not limited to: Technical translations, Academical translation, Surveys, Researches and WordPress websites translation.
-Transcription and subtitling:
I have transcribed for several companies and I am familiar with various formats and styles, always keeping the client’s best interest in mind. I am highly organized, detail orientated, and I am a quick learner, which are beneficial characteristics to have in this industry.
Proofreading and editing services:
Your text will be checked for spelling and punctuation mistakes; proper grammar ensured.
Editing includes the above and also focuses on:
-Proper sentence structure
-Improving the richness and accuracy of vocabulary
Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, desired tone and target audience.
Read More »