Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ivona G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 28, 2011

Ivona G.

writer, editor, translator, research, assistant,
   United States
  |   Bonsall, CA
  |  10:48 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $27

I specialize in Polish-English and English-Polish translations in wide array of topics including: translations of letters, documents, forms and web-related material, virtual assistant projects, web marketing, real estate marketing campaigns, and market research.

My strengths: translations, writing, editing, proofreading, Internet research, and knowledge of real estate industry.

Used to working under deadlines, I am efficient, quick, detail-oriented and imaginative.
I never share any information regarding projects I work on. Every...

Read More »

Skills (2)

Tested
Business Writing
Business Writing Skills Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

- Polish-English and English-Polish translations.
- Writing, proofreading, editing.
- Market research on the internet.
- Web promotions in social media and classifieds.
- Typing.
- Per request I provide a backup CD/DVD copy of my work at no extra charge.


Read More »

Employment

California Coast & Country Homes
Real Estate Agent
2010 - Present
- Present purchase offers to sellers for consideration. - Compare a property with similar properties that have recently sold to determine its competitive market price. - Proofread, edit, and...
Caritas International
Polish-English-Polish translator
2005 - Present
Translations of govenment documents and forms, private letters and personal correspondence.
American small businesses and individuals
Polish-English-Polish translator
2000 - Present
Translations of letters, marketing materials and correspondense for individuals and small businesses. Writing, editing and proofreading professional correspondense to Polish companies, including...
Ancestry.com
Translator of Polish language
2000 - Present
Polish-English translations of personal letters, government forms and documents for private parties.
Continued Education
Focused on continued education and starting Real E
2007 - 2010
- Completed college level classes for real estate salesperson and passed license exam.
EuroAmeriNet
Administrative and Office Consulting
1999 - 2006
- Performed marketing and direct sales activities to build a client base. - Completed property analysis, credit analysis, income and asset verifications, loan program pricing. - Processed...

Education

Palomar College, San Marcos, CA
All classes for Real Estate Sales Person Exam
2008 - 2009
Kelsey-Jenney College, San Diego, CA
Associate
1997 - 1999
Kelsey-Jenney College, San Diego, CA
Certified as Computer Networking Technician
1997 - 1999
College of Economy, Warsaw, Poland
Associate
1980 - 1985
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
Polish
research
advertising
marketing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ivonag
Type
Individual
Member Since
July 2011
Elance URL
Verifications
0
Ivona G. | Elance

Ivona G.