Skilled and versatile (technical) translator/proofreader (native Croatian), with over 6 years of experience in translating business, specializing in Engineering, Aerospace, Automotive, IT&Software and Marketing, with academic and practical technical background, fluent in business, colloquial and technical both English and Croatian, dedicated, responsible and eloquent.
Read More »
Detail-oriented and thorough, I provide high-quality service and on-time delivery.
I use CAT tools (SDL Trados 2011, SDLX, MemoQ, XTM, Across) as well as versatile DTP tools...
High quality translations of your websites, technical documentation, user manuals, or any other documents, variety of formats available.
Mr. Božidar Burazer, SDL Zagreb – -- - Caterpillar
Mrs. Iva Stipetic, SDL Zagreb - -- - Renault, Caterpillar, LG, Samsung
Mrs. Marija Kostovic, Mirara Translations - -- - contracts, user manuals
Mrs. Dragana Kuncer, Orbis Translations - -- - user manuals
Mrs. Alfiya Mamleeva, Janus Worldwide - --
Mrs. Cecilia Marian, Lingo24 - -- - medical
Mrs. Allison Shu, Local Concept - -- - general translation
Mrs. Katarina Skoberne, Mrs Katka Imperi, Amidas - -- - Norton Symantec, TetraPak
Mrs Ana Cortés, Localsoft - --
CMC Ltd - Khaled.A-- - PROCESS METALLURGIST
CMC Ltd. Leon.P-- - INDUSTRIAL ENGINEER
Read More »
CMC Sisak Ltd
2010 - 2012
The company was closed in Croatia in February 2012, so I can not provide real telephone number, but I can provide recommendations and references from my managers and colleagues still working for...