Publisher seeks experienced copy editor of literary Spanish, native of Spain, to proofread a translation (from English) of a very short children's story. Translation has been done by South and Central American spanish translators, and publisher wants to be certain the translation also is correct for Spanish spoken in Western Europe.
Skills: copyediting, translation english-spanish
“I needed a Spanish translator who could point out cultural differences and connotations in a short children's story already translated to Spanish by South and Central American translators. This elancer was perfect for this.Very fast, very professional, accurate. Will use again! Thank you!”