Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jadwiga S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 10, 2013

Jadwiga S.

translator and technical writer
   Poland
  |  7:47 am Local Time

Overview

I'm a translator and technical writer with caring about clarity and quality of written texts.

When it comes to manuals I put stress on logical and structured way of describing complicated procedures that user has to follow. I have experience with xml-coded texts.

Read More »

Skills (2)

Tested
Polish To English And English To Polish Translation Skills
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I specialize in translation of:
- cultural texts
- technical texts (technical documentation, manuals)
- websites

Read More »

Employment

International Festival ANIMO
interpreter
2002 - Present
annual international festival of animation art
Cognitive Science Conference, Kraków, Poland
co-editor of The Cognitive Science Yearbook
2007 - 2009
“Rocznik Kognitywistyczny” issued in Polish

Education

Jagiellonian University, Kraków, Poland
MA in Electronic Information Processing
2004 - 2010

Keywords

polish translation user manuals technical writing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jadwiga
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Jadwiga S. | Elance

Jadwiga S.