Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jana R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 19, 2014

Jana R.

German, globetrotter, and archaeologist
   Australia
  |   Norwood, South Australia
  |  8:32 pm Local Time

Overview

Native speaker of German from Berlin with an MA in Near Eastern archaeology obtained in Germany and the UK, now living in Adelaide working on a PhD.

My studies and work experience were set in a multicultural context requiring me to use German and English (and scraps of some other languages) parallel, so I am used to switching forth and back, and confident in writing, reading and speaking both languages on academic and casual level. I appreciate the unique character of every language, enjoy working with languages and teach German part-time...

Read More »
Feb 16, 2014|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Dec 22, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
Dec 13, 2013|German <-> English Translation|Private|Completed
Dec 7, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Skills (4)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Grammar Test
My Score
avg
German Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Academic writing and translation
editing of academic papers

Employment

various employers
research assistant
2005 - 2012
I have worked in various archaeological research projects, with experience in field work, organisation, database work, organisation of conferences, report writing, writing and editing of scientific...

Education

Flinders University Adelaide
PhD
2013 - Present
Freie Universitšt Berlin
Master of Arts
2009 - 2011
Freie Universitšt Berlin
Bachelor or Arts
2005 - 2009
Durham University, UK
student exchange
2007 - 2008

Keywords

German
English
academic
translation
proofreading
archaeology
social science
anthropology
cultural science
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
janarogasch
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Jana R. | Elance

Jana R.