A cosmopolitan at heart, a globetrotter by passport and a Foreign-Language-Secretary by profession, I have almost 20 years of local and international experience in a variety of positions and industries alike.
Read More »
Trained and certified in a variety of languages, extensive experience all around the globe, knowledge of different markets/fields of business, usage of different technical equipment, software and systems and a high level of accuracy, reliability and communication are some of the skills and attributes qualifying me for the nerd work I...
May 27, 2015|Research|$288|Completed
Apr 22, 2014|German <-> English Translation|$29|Completed
Nov 20, 2013|Web Content|$120|Completed
View All »
Nov 6, 2013|Web Content|$78|Completed
I translated the memoir of a German lady who met a Pakistani diplomat in Paris in the...
I translated product descriptions/labels for a client who is stocking skincare products...
This is a blog post with some tips on how to avoid entrepreneur burnout.
This is a blog I wrote with some tips to utilise automation & technology to its...
This is a simple marketing/promo grid for media blurbs often used in the process of...
This is an excel grid which can directly be uploaded into a system or used for retail...
This is document design brief often used for music marketing/new releases. The...
8 of 130 club descriptions for a client project / DJ database
Translation English German
*Translations English - German/German - English
*Typing/word processing in English, German, French and Italian
*General content/text from French and Italian into English available
*Document Organisation, Database Management and Data Processing, Archive/Staff & Mailing Lists/Service Record Management, etc.
Word Processing/Document Formatting
*Data Entry, Typing, Forms & Templates, Powerpoint, Proofreading, etc.
*Appointment/Diary Management, Email Management, Online/Offline Customer Service, Project Management, Event/Workshop Organisation & Coordination, Marketing, Research, etc.
*Presskits/EPKs, Marketing/Promotion, Music Distribution/Sales/Rep Support, Label/Artist/Tour Management Support, etc.
Read More »
DBTT Virtual Assistance
2012 - Present
DBTT offers anything from general Office Administration, PA Assistance, Transcriptions to Translations/Language Services.
Due to a life-long affiliation with music, nationally & internationally,...
Coast City Country GP Training
Medical Support Offier
2011 - 2011
Support to the Director of Medical Education as well as other Medical Educators in all training related affairs, event coordination and office administration/reception.
World Expeditions Adventure Travel
2010 - 2011
Office management in all organisational and administrative affairs as well as general support of Sales & Reservations, Operations, Marketing and CEO.
Select Audio Visual Distribution
Assistant Label Coordinator
2010 - 2010
Label management assistance in marketing, promoting and processing new music releases as well as all other international distribution related tasks.
Indigo Musikproduktion + Vertrieb GmbH
2008 - 2009
General front desk duties, administration, handling of returns and quality control of incoming goods, dispatch department, warehouse as well as covering a broader spectrum of duties within the...
JB Hifi Australia
2005 - 2008
Specialised customer service, supporting other store departments, restocking, pricing, customer orders and requests, maintaining good appearance and clean- liness of music department as well as...
Indigo Musikproduktion & Vertrieb GmbH
2002 - 2004
Tele-sales, marketing and promotion of new releases, managing assigned client base in all customer service and administrative inquiries, order processing, rep support as well as handling/processing...
Warner Music Germany/WEA Records
Team Assistant/Marketing Department
2000 - 2001
Team assistance for various product managers in all business related and organisational affairs including administration, correspondence, promotion, interview tour coordination, travel arrangements...
EFA Medien GmbH
1996 - 2000
Tele-sales, marketing and promotion of new music releases, managing assigned client base in all customer service and administrative inquiries, order processing, rep support as well as event...
1994 - 1995
Publisher assistant for all administrative and organisational affairs incl. but not limited to correspondence, customer service and client management, front desk, editorial work, concert reviews,...