Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aya I. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 8, 2015

Aya I.

Quality Japanese/English Translation
   United States
  |   Beverly Hills, CA
  |  12:56 am Local Time

Overview

Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth, natural Japanese.

Read More »
May 4, 2014|Japanese <-> English Translation|$511|Completed
Nov 26, 2013|Japanese <-> English Translation|$241|Completed
|
5.0
Nov 5, 2013|Japanese <-> English Translation|$41|Completed
|
5.0
May 29, 2013|Translation|$340|Completed
|
4.0

View All »

Portfolio

http://youtu.be/igJvV180N7s
http://personalbrandingjapan.com/
http://www.topaustralianwines.com.au/
http://www.topaustralianwines.com.au/
http://andersonprecisiongearing.com/?lang=ja
http://www.nutronix.com/jp_index.asp
http://www.nutronix.com/jp_index.asp
Privacy Policy page of an E-commerce website. http://www.upturnclothing.com/jp/
Terms of Use page of an E-commerce website. http://www.upturnclothing.com/jp/

Skills (1)

Tested
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I am a native Japanese translator with more than 7 years of experience in English/Japanese translation.

My translation experience includes:

- Website Contents
- iOS/Android Applications
- Product Brochures/Catalogs/Manuals
- Games (In-Game Text/Debugging Reports)
- Feature Film & Video Subtitles
- Voice-Over Script
- Business Letters/Contracts/E-mails
- Online News Articles

Read More »

Keywords

Japanese
Translation
Subtitles
Localization
Media Translation
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
5
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
japanese-transl...
Type
Individual
Member Since
May 2010
Elance URL
Verifications
0
Aya I. | Elance

Aya I.