Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jorge L. Nieto V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 9, 2014

Jorge L. Nieto V.

Expert AutoCAD drafter. Eng-Spa-Jap translator
   Panama
  |   David, Chiriqui

Overview

Minimum Hourly Rate $7

As a native Spanish speaker from Panama, I've developed and translated construction drawings and specifications, legal documents, tenders and bid proposals, from English to Spanish and vice versa, for local and international firms, always keeping excellence in the quality of the final product.

Due to my academic preparation, I also have medium-level Japanese knowledge that can be of help to your project.

I'm seeking opportunities to do translation and proofreading mostly, but I'm open to other type of jobs like consulting and AutoCAD...

Read More »

Skills (10)

Tested
Spanish - English Translation
My Score
avg
AutoCAD
My Score
avg
translation-japanese-english
translation-english-spanish
microsoft-excel
microsoft-project
microsoft-word
google-sketchup
sap-2000

Service Description

Whether it's CAD drafting or translating source material into target language, speed and quality are the highlights of my work.
Good communication with the client is also essential in order to deliver a superb final product.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

english to spanish
spanish to english
proofreading
AutoCAD drafting
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jaynieto
Type
Individual
Member Since
September 2014
Elance URL
Verifications
0
Jorge L. Nieto V. | Elance

Jorge L. Nieto V.