Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jorge Barandiaran | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 18, 2013

Jorge Barandiaran

Professional English Spanish Translator
   Canada
  |   Burnaby, BC

Verified Freelancer

Jorge Barandiaran's identity has been verified.  Learn More

Overview

My 15-year plus experience as a professional English/Spanish and Spanish/English translator in Vancouver includes working for first-tier Canadian and U.S. corporations. I have successfully navigated commercial, technical and legal documentation while resolving, at times, complicated technical language issues. My translation experience spans multiple sectors including exploration mining, remote sensing, telecommunications, transportation and engineering areas.
Spanish is my mother-tongue having been born in Peru. I have been educated in...

Read More »

Skills (6)

Tested
English-Spanish Translation
Technical Writing
Event Planning
Market Research
Business Plans
Management Skills

Service Description

Qualifications Include:

M.Sc. in Management Studies
B.Sc. in Business Administration
BC & Yukon Chamber of Mines Prospectors Course

30+ years professional business experience in the private sector, the public sector and NGOs.

15+ years translation experience for world class North American private corporations.

Extensive Mining translation experience.

Extensive experience with Contracts, Letters of Intent, Agreements and other legal documents.

Expert in Business documents, RFPs, Proposals and related translations.

Technical and Industrial texts, Websites and Feasibility Studies experience, among others.


Read More »

Keywords

Translator Translation English Spanish Spanish English Interpreter Legal Mining Business Corporate Industrial
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jbarandi
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Jorge Barandiaran | Elance

Jorge Barandiaran