Lucky enough to be musically oriented, I learned English at an early age through music and reading; futher studies and using English on a day-today basis have given me a deeper understanding of the language.
Read More »
Communicating with people has always been one of my main passions. I have aquired a good level of command of both my native Spanish and English, a language that I now consider one of the main blessings in my life.
I want to become a link to help those who want to make Cuenca their home, for it is worth sharing with the world. Peace!
Getting used to a different culture and country is hard enough. Sometimes, a little help is needed, no matter how good you are at speaking the local language.
Cuenca has become one of the top destinations in the world for Expats from all countries, and there are many reasons for this. Unfortunately, many people experience certain difficulties while dealing with employees in public offices, hospitals and sometimes even in the small, everyday things.
My services are aimed at making these interactions easier. It works better for everyone when the message is correctly delivered and understood.
I have lived in both the United Kingdom and the U.S.A; so I am very familiar with the cultural differences and how they can be annoying more often than not.
When your health, legal status or business deals are at stake, you need to make sure everything is being understood clearly by both parties. I offer help with written translations, simultaneous interpretations, creative or report writing and overall assistance for current or potential Expats in Cuenca and surrounding areas.
As a bonus, I am in touch with the best musicians in town, so if you are musically oriented and want someone to jam with while you visit, there is always a chance to make it happen!
Read More »