Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jessica Weiss | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2015

Jessica Weiss

Italian translation and English proofreading
   United States
  |   Long Beach, NY

Overview

Experienced translator who lived in Italy for 11 years , and started learning Italian over 20 years ago. I am a certified teacher with great attention to detail. I am thoroughly bilingual, and have extensive experience with translating as well as proofreading in both Italian and English. I have worked on various types of contracts as well as film treatments, subtitles, non-fiction books, and web pages, among other collaborations.

Read More »
Dec 15, 2011|Translation|$165|Completed

View All »

Portfolio

Italian-English recipe translation

Skills (6)

Tested
Translation English Italian
Italian
English
English Grammar
English Spelling
English Punctuation

Employment

Istituto Murialdo (Secondary School) , Albano
Teacher of English- Cambridge exam preparation
2014 - 2015
New York City Department of Education
Teacher of English to Speakers of Other Languages
2011 - 2014

Education

SUNY at Stony Brook
Master of Arts in Teaching: Italian
-

Keywords

attention to detail
prompt
Italian
reliable
experienced
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jessnycRoma
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Jessica Weiss | Elance

Jessica Weiss