Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jessica Weiss | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 24, 2015

Jessica Weiss

Italian translation and English proofreading
   United States
  |   Long Beach, NY

Overview

Experienced translator who lived in Italy for 11 years , and started learning Italian over 20 years ago. I am a certified teacher with great attention to detail. I am thoroughly bilingual, and have extensive experience with translating as well as proofreading in both Italian and English. I have worked on various types of contracts as well as film treatments, subtitles, non-fiction books, and web pages, among other collaborations.

Read More »
Dec 15, 2011|Translation|$165|Completed

View All »

Portfolio

Italian-English recipe translation

Skills (6)

Tested
Translation English Italian
Italian
English
English Grammar
English Spelling
English Punctuation

Employment

New York City Department of Education
Teacher of English to Speakers of Other Languages
2011 - Present

Education

SUNY at Stony Brook
Master of Arts in Teaching: Italian
-

Keywords

attention to detail
prompt
Italian
reliable
experienced
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jessnycRoma
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Jessica Weiss | Elance

Jessica Weiss