Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese Translation | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 19, 2012

Chinese Translation

An Expert Chinese Translator, Good At Legal and WP
   China
  |   Shanghai, Shanghai
  |  4:49 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

An expert Chinese translator/interpreter with 5 years' experience.
Be Good At Legal and Wordpress.

I am an experienced freelance Chinese translator and interpreter. A Chinese citizen based in Shanghai, I typically split each year between the US, UK and China for business and travel. My unique position bridging the Chinese and US/UK cultures grants me the vision to create accurate and localized translations in both languages.

I have been providing professional Chinese translation services for the past five years, for clients ranging from...

Read More »

Portfolio

When doing a website translation, the key is to identify the site's function and try to...
http://bluewatergrowth.com/
Keep the EN and CN page in a same form is rather important for a website! So I need to...
http://zh-hans.bluewatergrowth.com/
It's a translation task for a website. The content is focused on business between...
http://bluewatergrowth.com/
Localization work for legal site needs extra efforts. Because the site is the first...
http://dhlawassociates.com/home.html
Localization work for legal site needs extra efforts. Because the site is the first...
http://dhlawassociates.com/cn/home.html
This is my working page, a column for EN and the other for CN. You can check and use it...
http://dhlawassociates.com/home.html

Skills (10)

Tested
English Proofreading
English Spelling
English
chinese
chinese translation
mandrin
mandrin translation
english to chinese
website translation
legal translation

Service Description

I provide professional translations to and from Simplified Chinese and English. I also offer proofreading and editing services in my native Chinese. I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites.

Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly set and calibrate your text for the particular technical field and target audience. I also contract with a fellow professional Chinese translator to provide an independent review of every text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate finished copy possible!

Read More »

Employment

Suzhou Dongwu Transaltion Center Co.,Ltd
Translator
2006 - 2007

Education

East Anglia University in the UK
LLM
2007 - 2009
Suzhou University
Bachelor of TCFL
2003 - 2007

Keywords

Chinese
Chinese Translator
Chinese Translation
translation
website translation
website localization
document translation
mandarin
mandarin translation
simplified chinese
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jeswang
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Chinese Translation | Elance

Chinese Translation