Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese Translation | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 19, 2012

Chinese Translation

An Expert Chinese Translator, Good At Legal and WP
   China
  |   Shanghai, Shanghai
  |  8:07 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

An expert Chinese translator/interpreter with 5 years' experience.
Be Good At Legal and Wordpress.

I am an experienced freelance Chinese translator and interpreter. A Chinese citizen based in Shanghai, I typically split each year between the US, UK and China for business and travel. My unique position bridging the Chinese and US/UK cultures grants me the vision to create accurate and localized translations in both languages.

I have been providing professional Chinese translation services for the past five years, for clients ranging from...

Read More »

Portfolio

When doing a website translation, the key is to identify the site's function and try to...
http://bluewatergrowth.com/
Keep the EN and CN page in a same form is rather important for a website! So I need to...
http://zh-hans.bluewatergrowth.com/
It's a translation task for a website. The content is focused on business between...
http://bluewatergrowth.com/
Localization work for legal site needs extra efforts. Because the site is the first...
http://dhlawassociates.com/home.html
Localization work for legal site needs extra efforts. Because the site is the first...
http://dhlawassociates.com/cn/home.html
This is my working page, a column for EN and the other for CN. You can check and use it...
http://dhlawassociates.com/home.html

Skills (10)

Tested
English Proofreading
English Spelling
English
chinese
chinese translation
mandrin
mandrin translation
english to chinese
website translation
legal translation

Service Description

I provide professional translations to and from Simplified Chinese and English. I also offer proofreading and editing services in my native Chinese. I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites.

Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly set and calibrate your text for the particular technical field and target audience. I also contract with a fellow professional Chinese translator to provide an independent review of every text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate finished copy possible!

Read More »

Employment

Suzhou Dongwu Transaltion Center Co.,Ltd
Translator
2006 - 2007

Education

East Anglia University in the UK
LLM
2007 - 2009
Suzhou University
Bachelor of TCFL
2003 - 2007

Keywords

Chinese
Chinese Translator
Chinese Translation
translation
website translation
website localization
document translation
mandarin
mandarin translation
simplified chinese
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jeswang
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Chinese Translation | Elance

Chinese Translation