Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Justo G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 6, 2010

Justo G.

Native experienced translator English to Spanish
   Spain
Santander
  |  7:26 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Experienced in launching computing products for a US first level company, including translations of software, user manuals presentations and training manuals more than 20 year experience in multinational enviroments

Read More »

Skills (2)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Company background

ENGLISH TO SPANISH SPECIA LIZED IN TECHNICAL AND USER MANUALS FOR COMPUTERS ELECTRONIC PRINTERS, AND SAILBOATS AND YACHTS

Read More »

Employment

OKKA BY DIST S.L.
GENERAL MANAGER
1998 - 2005
IMPORT & DISTRBUTION OF DANISH & NORWEGIAN FORNITURE
SANTANDER DE CABLE S.A.
SALES MANAGER
1995 - 1998
FIRST SPANISH CABLE OPERATOR WITH FIBER OPTICS NETWORK
Rank Xerox Espanola S.A.
Major Accounts System Spcecialist
1992 - 1995
Working for this multinational firm, main areas of responsibilities included; Responsible of the companys Information Systems products activity within the Central Government, Insurance companies...
Investigacion tecnica Industrial S.A.:
Head of Information Systems and Physical Planning
1990 - 1991
In charge of the design, installation and start-up of Data Processing Centres and Local Area Networks. Working closely with internacional customers such as IBM, Fujitsu, NCR, Consejería de...
Omnilogic S.A.
Operations Manager
1988 - 1989
Responsible for the company’s logistics including Technical Services, Purchases, Information Systems and Warehouses.
Rnka xerox Espanola S.A.
Systems Training Manager
1983 - 1988
Designing and implementing all types of Systems training Delivering training in the area of local area networks, Electronic Printing Systems and sales both to the direct sales force and to the...
Quantum Computer Systems PTY LTD
Applications Analyst
1981 - 1982
Developing Applications in Wang and IBM environments.
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

spanish
software
manuals
training
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jgtarrio
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
0
Justo G. | Elance

Justo G.