Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
I am looking for someone who could easily translate English to Spanish that would be relevant in Puerto Rico. Content is 309 words. I need the beauty methods/terms to be relevant (and sound natural) in the Beauty Industry in Puerto Rico.
Spanish (Puerto Rico)
Fluent in ...
Skills: english, english-spanish translation, translation english french
I am writing a web site for a client, probably about 8 pages of copy, not sure. The client is from Mexico and wants to translation to be in what she refers to as "Proper Spanish" vs what she referred to as "Street Spanish." She believes she knows the difference and can read "Proper Spanish" but can't write it. I am looking for someone who can provi...