Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jonathan N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 13, 2013

Jonathan N.

Native English to French translator
   France
  |   Marçon, N/A

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I'm an experienced English / French translator, natively fluent in both French and English. I'm looking for part-time translation or programming jobs that require less than 15 - 20 hours a week , as I'm already working full-time as a software developer. I am able to translate fast and very precisely.

Read More »

Skills (10)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French-English Translation
HTML
Java
JDBC Programming
Windows 7
Linux
MySQL Administration
NetBeans

Service Description

I am natively bilingual in French and English, as my parents are English-speaking but I grew up in France and did most of my schooling here. I have a fair bit of English->French translation experience (my biggest project was traslating the following book : lsm.org/francais/24/index.html). I can also perform French to English translations.

I also have 11 years experience in software development and database design and administration, using Borland Delphi / C++ Builder, Java, FirebirdSQL and Interbase. Expert in SQL query writing / optimization and author of a commercially available database replication component set for Delphi. Some experience also using Objective-C on iOS (I wrote an XML-RPC server for iOS).

Read More »

Employment

Microtec Communications
Software developer, analyst and database admin
2002 - Present

Keywords

English to French translation
French translator
translator
French
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jonneve
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Jonathan N. | Elance

Jonathan N.