I am a British / Thai dual national. I have a penchant for continuous development of perfect spoken and written English and adore the translation work which I do. I am a professional translator for an international technology company located in London. However at the time of writing this I am in fact new to elance. I view this as more of a hobby which affords me the potential for continuous linguistic development. Try me for an inimitable service.
Whilst I speak and write both Thai and English my real strength is verbal translation between the two languages. As such I am best suited to commercial negotiations and creative industry work such as transation voice over projects.
University of Essex
International Finance - MSc
2006 - 2009
International Business - BA(hons)
1995 - 1998
S.E. Asian Translation and Documentaion Manager
2011 - Present
My current role is providing Thai to English translation services for a portfolio of Thai service companies. The fees I charge here are at a fraction of the price charged for my professional skills as a translator for the company in which I currently work