Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jan M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 7, 2013

Jan M.

Fastidious translator and writer
   United States
  |   Anaheim, CA
  |  7:41 am Local Time

Overview

I am a native Dutch and live in California since 2006.

Read More »

Skills (2)

Tested
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Specialized in translations Dutch to English, English to Dutch, German to English.
Editing/proofreading, Software localization.

Translation experience:
- Translated Yi Jing Book of Changes from English to Dutch for Flat Earth Studio [2010].
- Translated IT Change- Operating and Hosting management from Dutch to English for Language Match Manila [2010]
- Translated medical documents, English to Dutch for the Biag group Hong Kong [2010]
- Evaluated, classified and translated Dutch information technology articles for TNS Media Intelligence Boston [2008-2009]
- As localization specialist for the Knowledge Factory, st. Petersburg Florida, translated Microsoft office suite into Dutch for customer Microsoft. [2007-2008]
- Worked on a project basis as Cross-Cultural trainer for Dean Foster Associates New York, educating American families about Dutch culture and language aspects. [2006]


- Also specialized in research for writers.

Read More »

Education

OU University Nijmegen the Netherlands
Information technology
1992 - 1996
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Ducth(native)
translations
research
admin
support.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jp-mielekamp
Type
Individual
Member Since
November 2010
Elance URL
Verifications
0
Jan M. | Elance

Jan M.