Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jean RIEB-NEHLIG | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 26, 2012

Jean RIEB-NEHLIG

French / English translator & writer.
   France
  |   Strasbourg, Alsace

Overview

I am a young native Frenchman and a Cambridge Certificate in Advanced English recipient, for which I have been awarded grade B.

I love both the French and English languages and can quickly and easily translate all kinds of works from one to the other. I am also curious about the cultures I write for and as such, I avoid litteral translations and instead try to adapt them in a way that makes them easier to understand and more enjoyable to read to the target audience.

While translation is a true pleasure for me, I am of course ready to do...

Read More »

Skills (10)

Tested
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Passed
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
JRNehlig
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Jean RIEB-NEHLIG | Elance

Jean RIEB-NEHLIG