Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jaime Ramirez | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 2, 2013

Jaime Ramirez

Engineering dedicated to your success.
   Colombia

Overview

Minimum Hourly Rate $20

Native speaker of Latin America Spanish, B.A. in Industrial Engineering with a Project Management specialization and over 10 years experience as an English to Spanish technical translator in the United States. My expertise includes the translation of operating, installation and safety manuals, specifications, system descriptions, Engineering specifications, presentations, catalogs, bill of materials and marketing documents.

More than 15 years experience in the manufacturing area, with extensive knowledge in production management, machine...

Read More »

Skills (4)

Tested
Technical Translator
English to Spanish Translator
Operations Management Test
My Score
avg
Passed

Service Description

English to Spanish Technical Translation of operating, installation and safety manuals, specifications, system descriptions, Engineering specifications, presentations, catalogs, bill of materials and marketing documents in the following areas: Packaging, CNC machines, Automotive, Power Tools, Machinery and Engineering

Read More »

Employment

Freelance
Technical translator
2003 - Present
My expertise includes the translation of operating, installation and safety manuals, specifications, system descriptions, Engineering specifications, presentations, catalogs, bill of materials...
Sonnys Enterprises
Process Engineer
2003 - 2012
Management of CNC production department. Programming of CNC machines, Mastercam and Autocad Inventor programming. Coordinating the machinery maintenance for the CNC and saw department. ...
Ultimate Foam Concepts
Production Manager
2000 - 2003
Coordinated work assignments for production staff. Implementation of the industrial safety program and machinery preventive maintenance.
Ford Motor Colombia / Motovalle
Manager of Warranty Department
1992 - 1999
All functions related to the management of the warranties for Ford Motor and Massey-Ferguson. Coordinator of the mechanical workshop. Gasoline and Diesel technician.

Education

Universidad Autonoma de Occidente
Specialization in Project Management.
1998 - 1998
Universidad Autonoma de Occidente
Industrial Engineer
1993 - 1998
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Technical translator
translator
English to Spanish translations
translations
translation services
professional translators
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
jrtechtranslator
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Jaime Ramirez | Elance

Jaime Ramirez