Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Juan Carlos Galan H | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 11, 2014

Juan Carlos Galan H

Top Spanish Translator, Excellent Writer
   Canada
  |   Vancouver, British Columbia
  |  7:25 am Local Time

Verified Freelancer

Juan Carlos Galan H's identity has been verified.  Learn More

Overview

Efficient, productive, and diligent.

Professional native Spanish-speaking translator with over 7 years of experience. Over 100 projects completed for my clients and now expanding my business.

I have been heavily involved in creating and translating content for websites, brochures, radio commercials, and marketing materials. I have experience translating for different fields such as medical, nonprofit, education, accounting, technology, etc.

I can overcome language barriers and adapt to the needs of your audience.

My passion for...

Read More »

Portfolio

Translated this copy for a TV and Radio commercial. I translated and delivered it in...
Translated this copy for a TV and Radio commercial. I translated and delivered it in...
Translated this copy for a TV and Radio commercial. I translated and delivered it in...

Skills (10)

Tested
Spanish - English Translation
My Score
avg
Transcription
My Score
avg
English Language
My Score
avg
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
Market Research
My Score
avg
Passed
Customer Service
My Score
avg
Administrative Assistant
My Score
avg
Passed
Academic Writing
My Score
avg
Project Management
My Score
avg

Service Description

MY LANGUAGE PAIRS:

* English > Spanish
* Spanish > English

I can deliver you an impeccable translation within the agreed-upon time frame. I have never missed a deadline in my career.

Past projects included translating a radio commercial from English to Spanish and company policy from Spanish to English.

My area of expertise is marketing, but I am comfortable with medical, nonprofit, education, accounting, and technology translations. I am not afraid to tackle other topics.

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

-Spanish Translation and Proofreading.
I am able to offer a great bonus to my clients, since I am able to do the translations using the provided file format and deliver it translated. I can accommodate the formatting needs of my clients.

I work with MS Word, MS Excel, and MS PowerPoint.

I can also work with Adobe PDFs files as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into MS Words or deliver as PDFs as per the my client's requests.

-Transcription and Translation of Spanish or English audio files

My current rate is 2 cents per word.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English
Translation
Translator
Proofreader
Medical
Marketing
Transcription
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
juankgalan
Type
Individual
Member Since
October 2014
Elance URL
Verifications
0
Juan Carlos Galan H | Elance

Juan Carlos Galan H