Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Emma K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 16, 2012

Emma K.

Native Russian Translator
   Russia
  |   Moscow, MR
  |  12:35 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Hello and thanks for visiting my profile page.

I am a Russian native speaker, residing in Moscow, Russia.

I have a Diploma in Translation&Linguistics, and a second one in Editing&Publishing.

Last four years I've worked as an independent translator/editor with a number of international companies, such as Amway Inc., Novo Nordisc Inc.

I'm competent, reliable, meticulous and friendly

Look forward to the opportunity of working together

Read More »

Portfolio

English to Russian copies translation Client: Amway Inc.
Novo Nordisk Russia - Social report 2009. 125 pp. — Edition of translated text,...
J. Bonanno. A Man of Honor: The Autobiography of Joseph Bonanno. 416 pp. — English...
Fedorov (Vasilevsky) V.V. Aquavitalogy, or “God’s Dew” Water Watching Over...
http://www.vodarosa.ru/aquavita
Optimal Health Revolution by Dr. Duke Johnson 391 pp. — English to Russian...
The NUTRILITE story. Past. Present. Future by Dr. Sam Rehnborg 460 pp. — English to...
The NUTRILITE story. Past. Present. Future by Dr. Sam Rehnborg 460 pp. — English to...

Skills (1)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Freelance translator, editor.

Specialist areas:
* Fiction
* History
* Advertisement: copies, presentations, etc
* Business, Marketing & Management
* Cinema, Film, TV, & Literature
* Cosmetics / Beauty industry
* Medicine (general) / Healthcare

Working Languages:
* English to Russian
* Russian to English
* German to Russian

Copy-, re-, and other writings for websites and periodicals in Russian.

Read More »

Employment

Novo Nordisk Russia
Translator / Independent Contributor
2010 - Present
Translation of news and articles for corporate magazine. Editing and proofreading.
Brandberry Advertising Group
Translator / Independent Contributor
2009 - Present
Translation of books, brochures, booklets, and presentations as well as other advertising, marketing, etc. texts for agency’s clients (Amway and others).
free-lance.ru
Translator / Copy-, Article Writer
2008 - Present
Translation of literary and specialized (healthcare, marketing, management, psychology, etc) texts for translation agencies and direct clients. Editing and Proofreading. Copy-, re-, and other...
New Sound
Subtitle translator / Independent Contributor
2008 - 2009
Subtitling and subtitle translation for TV-series

Education

Moscow State University of Printing Arts
Diploma in Publishing and Editing
2009 - Present
Moscow State Social-Humanitarian Institute
Diploma in Linguistics and Translation
2003 - 2008
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

russian translation
article writing in Russian
copywriting in Russian
Russian text editing
native Russian translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
kairova
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Emma K. | Elance

Emma K.