Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kaori K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 22, 2015

Kaori K.

Japanese translator
   Japan
  |  11:36 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14
  |  
Watch Video

I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which include software instructions, games, agreements, tourism, advertisements, medical contents...and so on. I'm also capable of using Dreamweaver to translate websites. I just started to work by internet 3 years ago to travel abroad, and now I'm in Vancouver, Canada. I'm keen on providing natural-sounding translations, so I always try to image "How do my translations sound to native Japanese...

Read More »
May 7, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 22, 2015|Translation|Private|Completed
Apr 15, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 12, 2015|Translation|Private|Working
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
Translation English Japanese
English
English Grammar
English Spelling

Service Description

English-Japanese translation:
software related contents, localization
games
tourism
medical contents
cosmetic and beauty
any kind of advertisements and instructions
subtitle (Please see the video link, I did shooting the interviews and took pictures, and edited and subtitled it)

Delivery in
Word
Excel
HTML code
PowerPoint
PDF
InDesign

Read More »

Education

Otaru Commerce Univercity
Commerce
1996 - 1999

Keywords

Japanese
Japanese translation
English
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
kaorimaia
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Kaori K. | Elance

Kaori K.