I hope you are doing well.
Please find attached the translation for our next version.
I have added some comments in some cases to help you understand the context.
Also, could you please shorten the string for which I have attached an image.
It means "merge rooms" and it is a little too long.
Overall, I have counted 390 words.
Skills: english, english-japanese translation, translation, japanese