Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Katharine C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 28, 2015

Katharine C.

Expert translations GERMAN -- ENGLISH
   United Kingdom
  |   Cambridge, Cambridgeshire
  |  3:13 pm Local Time

Overview

Are you looking to reach a wider audience?

Then translating your digital content and promotional materials is the first step. If you are looking for an expert translator to help you present your brand to a global audience, look no further.

I am a native speaker who provides translations that work for your target audience. My professionalism and attention to detail guarantee that every word you pay for will be perfectly tailored to your needs.
I provide

High quality translations every time
Fully localised translations
Multiple...

Read More »
Mar 22, 2015|Translation|Private|Working
Mar 7, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 24, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 12, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I am responsible for the news section on thinktranslation.com and this is an example of...
https://www.thinktranslation.com/news/global-retailers-expand-the-most-to-germany/
This project was undertaken for a client who had previously hired me to translate...
Translation of sales and web copy along with terms and conditions, as well as buyer...
This article introduction was translated by me from English to German and illustrates...
Translation of EC declaration of conformity according to EC Directives, which is a...
I wrote blog posts for Jobspot, a site for which I had already created some marketing...
Created web copy around the client's chosen theme: Chemistry. The client had a...
GV needed a company profile for their LinkedIn pages. I had already worked on their web...

Skills (6)

Tested
Content Writing
Business Writing
Online Writing
English Proofreading
Translation German to English
Translation English to German

Service Description

I specialise in high quality translations from German to English only.

My translation experience includes:

Websites
Blog articles
Newsletters
Social media content
Press Releases
Reports
User manuals
Case studies
Corporate and client profiles
Product descriptions

Please note: My working languages are British English and Standard High German. I am happy to adopt American/ Swiss spelling, but I am limited in the amount of colloquialisms I can offer.
Please talk to me about your regional requirements.



Read More »

Employment

ThinkTranslation
Partner
2014 - Present
Searchmetrics
Content Editor
2012 - 2012
CBATe
Copywriter
2008 - 2011

Keywords

German
English
translation
translator
translate
website translation
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
13
12
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
KatharineCatling
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Katharine C. | Elance

Katharine C.