Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Katsumi W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 1, 2015

Katsumi W.

Japanese / English Translator
   United States
  |  2:59 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

-A native Japanese speaker living in the U.S. for 13 years
-Over 15 years of experience in English/Japanese Translation & Interpretation:

In-house translator in manufacturing & insurance industries
Translator / Interpreter for U.S. public schools

-Previous translation projects include:
Websites / Mobile apps / ebooks
Product manuals / Company brochures / Press release
Medical reports / Investment reports / Speech texts
CNN News / Magazine &...

Read More »
Apr 28, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
Apr 3, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Working
Jan 27, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 31, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (5)

Tested
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Word

Service Description

Translation (English>Japanese, Japanese>English)

I hold a Bachelor's degree in English/American Literature from a university in Japan, and have finished some graduate coursework in International Affairs in the U.S..

Professional education includes interpreter training,courses in legal translation and medical terminology.











Read More »

Employment

Campbell Union School District
Translator
2012 - Present
Lingo24 Ltd
Translator
2012 - Present
Excel Interepreting, LLC
Interpreter
2012 - Present
Self-employed
Freelance Translator
2011 - Present
Evergreen Public Schools
Interpreter/Translator
2006 - 2009
Tokio Marine Life Insurance Company
Translator
2000 - 2001
TV Network Japan, Inc.
Translator
1988 - 1989
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
Translator/Interpreter/Senior Executive Secretary
1985 - 1988

Education

The George Washington University
some graduate coursework completed
1989 - 1990
Aoyama Gakuin University
BA in English and American Literature
1980 - 1984

Keywords

Translator
English
Japanese
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
katsumiw
Type
Individual
Member Since
November 2009
Elance URL
Verifications
0
Katsumi W. | Elance

Katsumi W.