Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

kim j. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 8, 2016

kim j.

expert of translation
   Equatorial Guinea
  |  2:11 pm Local Time

Verified Freelancer

kim j.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I have two skills such as translation skill and copy-writing.
I am a native Korean.
I have studied theoretical physics and also computer science in one of the premium-level university in China.
I believe I have a deep understanding of nature and society and ability to manage various types of jobs.
I have worked for over 10 years in one IT company, taking the several steps from software writer to project manager through the IT system designer.
I have a fixed job in one IT company in China.
As a part-time freelancer, I am doing writing and...

Read More »
Oct 29, 2014|Business Plans|$7|Completed
Oct 2, 2014|Translation|$90|Completed

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested

Service Description

I usually work as a freelancer from 8 PM to 12 PM after dinner, but very often work until 2 AM next day.
If required by client, I can dedicate day time from 8 AM to 4 PM.
During my working time in office, even I continuously read and write the document in English, Korean and sometimes in Spanish and Italian.
Since I worked in IT sector, I use many programs for office work very well, such as excel, word, Power point, publisher, MS project, Visio, Acrobate distiller in all versions, with understanding IT knowledge in broad range.
I can translate many topic from IT engineering to commercial brochures.
My special skill is to gather information, to analyze and summarize, and to make an integration into one proposal or plan of project.
In this regards, I can assist the client not only by translation but also with consulting and inserting of some creative idea.
I am at advance level in mathematics and physics, so even I can translate some complex scientific article if reward is sufficient.
In respect of communication skill, I like to talk, chat, and discuss with colleagues, of course with clients.
I like to keep the pre-made schedule, and meeting time correctly.
I respect the agreement made by me and client, and try to fulfill my obligation until end of project.
Since I am a beginner in this freelancer market, I would like to be natural with patience until I understand fully the rule of market.
I respect the rights of customer, so I prefer to be on PC all the time for serving...

Read More »

Education

Yengi state university in province of Jirin china
master degree
1983 - 1987
one of the university in china
Master degree
1983 - 1987
one university in province of Jirin china
master degree
1983 - 1987
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
copy-writing
transcription
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
keem-jh
Type
Individual
Member Since
September 2014
Elance URL
Verifications
0
kim j. | Elance

kim j.