Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Khalil Ahmad Arab | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 26, 2017

Khalil Ahmad Arab

Dari and Persian - English Translator/Interpreter
   Poland
  |  6:20 am Local Time

Overview

Khalil is a native Dari, and Persian (Farsi) speaker, he had worked for NATO (North Atlantic treaty Organization) in Afghanistan for six years as a Translator Interpreter from English to Farsi and Farsi to English.

Read More »

Skills (9)

Tested
Farsi - English Translation
English - Farsi Translation
Farsi Proofreading
Farsi Speaker
Persian Vocabulary
Persian (Farsi) Spelling Skill
Creative Writings
Dari-English Translation
English-Dari Translation

Service Description

As a multi-skilled, reliable & talented translator, he has proven ability to translate written documents from a source language to a target language. He has six years of experience in translating English and Persian text from one language to another, establishing and maintaining communication between Afghan Authorities and their international counterpart, using any means/tools of communications. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. Also worked as a radio Operator in Tactical Operation Center at Islam Qala Forward Support Base (FOB).

Read More »

Employment

Societas Iranologica Europea (SIE)
Volunteer at the (ECIS7)
2011 - 2011
Volunteered in the preparation to the ECIS7 organized by Societas Iranologica Europea (SIE) as well as helped during the five days conference with various tasks and positions from Welcome and...
A L-3 Division, Military Professional Resource Inc
Interpreter/Translator, Mentor Assistant, Assistan
2009 - 2010
As a Mentor Assistant my primary task was to establish communication amongst Local Afghans and their international counterparts, and secondary task was to translate/interpret data and information...
North Athlantic Treaty Organization (NATO)-Led Int
Interpreter/Translator
2004 - 2010
For International Police Program (IPP) and Afghanistan Police Program (APP) in Kabul Central Training Center (CTC), Regional Training Center (RTC) Western Region, Islam Qala (IQ) Forward Operation...
DynCorp International
Language Assistant (LA), Security Assistant,
2005 - 2009
As a Language Assistant, my primary task was to establish communication between the Local and international counterparts through translation, interpretation (whether verbal or using various means...

Education

Uniwersytet Jagielloski w Krakowie
B.A. Cultural Studies/ American Studies
2011 - 2013
Uniwersytet Jagielloski w Krakowie
B.A. Philology/ Persian Philology
2011 - 2013
Herat, Agriculture Vocational High School
Diploma
2002 - 2004
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translations
Transcription
Interpretation
Supportive missions
Creative Writing
Proofreading
Administrative Works
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
khalilarab123
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Khalil Ahmad Arab | Elance

Khalil Ahmad Arab