Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Khrystyna Nyshchuk | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 24, 2013

Khrystyna Nyshchuk

translator/editor/proof reader
   Israel
  |   herzliya, israel
  |  1:33 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

In July 2008 I obtained my MA in English Language and Literature at the English department and BA in Slavic languages (Ukrainian/Russian) at the philological department of Chernivtsi National University (Ukraine). I am eager to contribute to any work and use my knowledge and skills in writing, editing, proofreading, research and critical analysis.
Through my academic work in English and Slavic languages, literature, and writing I am prepared to have some meaningful contributions to editorial discussions. In addition to my university...

Read More »

Portfolio

Translation of text written in English taken from the thesis about Orthodox Theology
the task was to rewrite and compress the text for a website of a moving company

Skills (5)

Tested
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
Resume Writing
Content Writing

Service Description

I will be able to provide with the service of translation from Russian/Ukrainian to English and from English to Russian/Ukrainian. I can work on the text in French and German with the dictionary for information processing and ultimately a resume writing. I can edit text, do the spell checking, proof reading any material in English, Russian, Ukrainian. I do have experience in rewriting the material for websites in different domains.
I know how to manage time efficiently, to meet deadlines, adapt readily to new responsibilities, and function well under pressure. The writing skills that i developed through my background as Slavic languages major have been further refined during my internship. Practice of composing and publishing the articles have improved my skills to write concise, persuasive descriptions of new publications and catalog statements. This afforded me an in-depth understanding of the importance of behind-the-scenes work in publishing.
I look forward for your receipt of this application.

Read More »

Education

Chernivtsi National University
Master of Arts
2003 - 2008

Keywords

writing
editing
translation
resume
proofreading
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
KhrystynaNyshchuk
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Khrystyna Nyshchuk | Elance

Khrystyna Nyshchuk