Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natalia Kobreniuk | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 27, 2015

Natalia Kobreniuk

High Quality English/Russian/Ukrainian Translation
   United States
  |   Memphis, TN
  |  2:13 pm Local Time

Verified Freelancer

Natalia Kobreniuk's identity has been verified.  Learn More

Overview

Experienced US-based translator is looking for freelance projects.
Top 10% test score in Russian to English Translation Skills.

Working languages:
- Russian (native)
- Ukrainian (native)
- English (fluent)

EXPERTISE:
Translation to and from Russian, Ukrainian, English.
Translation in the following areas:
- Business
- Legal
- Banking
- Finance
- Accounting
- Economics
- Marketing
- Automotive

Read More »
May 29, 2014|Translation|Private|Completed
Dec 6, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 3, 2013|Translation|Private|Completed
Nov 27, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Mastering Word 2010 in 24 Hours: Capter 10 Source text in English
Mastering Word 2010 in 24 Hours: Capter 10 Translation into Russian
English to Russian transaltion of an agreement
Source Text in Russian to Be Translated into English
Russian to English Translation of Scarpa Rock Climbing Shoes Review
English to Russian translation of web pages for Elance.com
English to Russian translation of web pages for Elance.com
English to Russian Translation of a Facebook App Description
Translation into Russian

Skills (2)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English-Ukrainian Translation

Service Description

I am dedicated to providing high quality English/Russian/Ukrainian translations to businesses and individuals.

Read More »

Employment

Freelance Translator
Freelance Translator
2011 - Present
Eurocar, LLC (Kiev, Ukraine)
Translator/Assistant to CFO
2007 - 2009
Impressa, LLC (Kiev, Ukraine)
Administrative Assistant
2007 - 2007

Education

Kyiv Institute for the Humanities
MA in English Language
2003 - 2008

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
4
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
kobreniuk
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Natalia Kobreniuk | Elance

Natalia Kobreniuk