Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

KOEL GHOSH | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 18, 2013

KOEL GHOSH

Japanese language qualified translator
   Japan
  |   Tokyo, Tokyo
  |  5:17 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a Business Level Japanese language (JLPT N2) qualified professional with over 2 yrs working experience in Japanese companies and Japanese diplomatic missions (both in India) work. Currently residing in Tokyo, Japan and actively involved in international cultural programs as well as advancing my Japanese language skills.
 I have wide-ranging experience in Japanese corporate environment, having worked as secretary for Sumitomo-Mitsui construction company for their project site in Kolkata, India. I also had the distinct privilege of...

Read More »

Skills (10)

Tested
Japanese to English
English-Japanese Translation
English
English Proofreading
Editing
Microsoft Word
English Grammar
English Punctuation
English Spelling
Report Writing

Service Description

I can provide Japanese to English translation, document preparation, business letters and telephonic communications.

I have experience in translating technical documents (e.g. construction site manuals) from Japanese to English.

I have experience in administrative jobs, scheduling, logistic arrangements and establishing communication channels for high level business executives and government officials.

I also have experience in preparing official documentation (English and Japanese), business letters and communication with Japanese businesses as well as governmental agencies s following diplomatic protocols.

I have advanced computer skills in email programs, Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint) and am comfortable in working remotely on projects and communicating through messengers, Skype etc.

My knowledge of the Japanese language and culture, together with over 2 years of work experience with Japanese companies and diplomatic institutions and the fact that I am living in Tokyo for the last 4 yrs uniquely empower me to help in facilitating businesses who need Japanese.

Read More »

Employment

Consulate General of Japan, Kolkata, India
Secretary to the Consul-General of Japan, Kolkata
2007 - 2008
Worked as Secretary to the Consul-General of Japan, Kolkata India. Job responsibilities included managing the office duties and handling diplomatic communications of the office of the...
Sumitomo Mitsui Construction Company Ltd., Kolkata
Secretary cum Japanese Translator
2005 - 2006
Worked as Secretary cum Japanese Translator to the Project Manager for the Japanese Grant-in-aid project “The Project for construction of diarrheal research and control centre, Kolkata, India”....

Education

The Indo-Japan Language Studies Society, Kolkata,
Advanced Japanese Language Course
2006 - 2008
The Indo-Japan Language Studies Society, Kolkata,
Senior Japanese Language Course
2004 - 2006
Kolkata University
Bachelor of Commerce with Honors (Accountancy)
1999 - 2002

Keywords

Translation
Japanese to English
English to Japanese
Tokyo
secretary
administrative support
business letter
Japanese documentation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
koelghosh
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
KOEL GHOSH | Elance

KOEL GHOSH