Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Goang J. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 28, 2012

Goang J.

A translator with solid experience
   Korea, Republic of
  |   Seoul, Korea
  |  5:37 am Local Time

Overview

I am a native Korean speaker, born and raised in Korea and have twenty-odd years of translation experience including more than seven years of professional translation/interpreting.

Exact concept rendering, industry standard terminology, cross-cultural understanding, extensive knowledge and excellent communication skills are the edge that I have in translation.

My translation experience and expertise cover the areas of :

- Marketing/Research,
- Legal/Contract,
- Medical/Healthcare
- Linguistic validation/Cognitive...

Read More »
May 21, 2010|Translation|$700|Completed
|
5.0

View All »

Service Description

I had been less active on Elance.com before I was awarded a website translation/adaptation project in the end of April 2010.
It is because I had been a casual visitor and always the highest price bidder here. From now on I would like to be more active on Elance by providing customers with highest qualtiy translation services at much more competitive prices than ever before and 100% satisfaction guarantee.

My recent translations include :

-A Review of the Current International Business Climate and two more projects for the Coca-Cola Company
-The United States of America-The Republic of Korea Free Trade Agreement Annex of Product-specific Rules(confidential)
-The German Machine Tools Industry( Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken).
-Key issues for enterprise content management 2007 and Who will own the Enterprise content management market 2005,
-World Robot Market, World Robotics,
-Broadway Musicals, The Boy Friend,She Loves Me, The Game Of Love,
-Performance Licence Agreement on a Broadway Musical
The Goodbye Girl,
-Investing in "Eastern Europe"-Opportunities and Potential Problems/EMO Hannover, Prof. (FH) Dr. Andreas Breinbauer, University of Applied Sciences of bfi Vienna,
-Order Management System in sync with WMS
-Consulting Service Agreement,
-Liftronic Easy Models Manual, Scaglia Indeva S.p.A Italy.
-Service Agreement-Business Entrustment,
-Petition for incorporation for the Rowland Heights Area
Pursuant to the 2000...

Read More »

Keywords

Top tier Korean translation with exact concept rendering
up-to-date wordings and standard terminology
excellent cross-cultural understanding and communication skills
Sincerity
Punctuality
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
3
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
korend
Type
Individual
Member Since
July 2009
Elance URL
Verifications
0
Goang J. | Elance

Goang J.