Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Georgios Kourtis | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 7, 2015

Georgios Kourtis

Translator - Editor
   Spain
  |   Barcelona, Catalonia

Overview

I am a linguist (English, French, Spanish, Catalan, Greek) and project manager with cross-cultural experience, focused on specialised translation, editing and interpreting.

I have also a profound knowledge of volunteer management and customer care.

Read More »

Skills (10)

Tested
Greek
Localization
Ancient Greek
Microsoft Office
Project Management
SDL Trados
Editing
FrameMaker
Social Media
Teaching

Employment

Self-employed
Translator - Editor - Interpreter
2011 - Present
EN>EL FR>EL ES>EL CA>EL Translation, proofreading, editing, interpreting
Version internationale
Translation Project Manager
2014 - 2015
Project management
Net-Translations
Translation Project Manager
2012 - 2014
Project management, translation, editing
Zurich Insurance
Roadside Assistance Agent - Interpreter
2012 - 2012
Customer service, interpreting
COCAT
Work Camp Coordination Officer - Translator
2011 - 2012
Volunteers selection, training, work camp visits, translation, proofreading, editing
Antenna
Social Media Manager
2010 - 2011
Content creation and promotion, events promotion
The Hellenic Army
Legal Secretary - Translator
2008 - 2009
Translation, editing and drafting of legal documents, administrative tasks
Vueling Airlines
Customer Service and Sales Representative
2008 - 2008
Customer service, airline tickets reservation
Freelance
English Teaching professional
2006 - 2007
Teaching

Education

Universidad de Zaragoza
Law Degree
-
Universitat Pompeu Fabra
MA in Translation Studies
-
EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Social
MA in Arts and Languages
-
Aristotle University of Thessaloniki
Law Degree
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
kourtis
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Georgios Kourtis | Elance

Georgios Kourtis