Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Karine B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 23, 2014

Karine B.

Translation & Linguistics Solutions
   Canada
  |  6:00 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Translation, writing, subtitling, editing, data entry, proofreading, transcription and voice over services

Read More »
Oct 11, 2013|Web Content|Private|Completed

View All »

Portfolio

File transcription, translation of spoken text and creation of French subtitles...
http://www.armageddonletters.com
Translation into French and subtitling. French was provided for the French speaking...
Translation and subtitling of Church sermon by Pastor Mark Driscoll. 32 Hours: The...
http://www.youtube.com/watch?v=GQo76Itl6cw
Transcription sample of mp3 file:
English to French translation sample of the Annual Report of a major Canadian Insurance...
http://www.equitable.ca/media/82735/2010_annual_report.pdf
English to Haitian Creole Translation Sample of the children's book "Edward the...
French to English translation sample of an academic research paper. Topic: disabled...

Skills (6)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
French/English to Creole Translation
English
English Speaking Test
My Score
avg

Service Description

Corporate translator with 13+ years of experience also working as freelance translator.

Based in Ontario Canada, KSLinguistics is a provider of English to French translations, writing, proofreading and voice-over services. With over 10 years of experience offering bilingual services in the public and private sectors, our work can be seen on websites such as Canada Newswire and in print materials published by Pandora Press and Federal Impressions. Our primary fields of work include but are not limited to: insurance, food/culinary arts, television/film/subtitling, closed captioning, and lifestyles. We also provide standard graphic design services, logo design, data entry and document layout.

Read More »

Employment

KSL
Freelance Translator
2010 - Present
Equitable Life Insurance Company of Canada
Senior Translator (contract position)
2009 - 2010
Agricorp - Ontario government agency
French Language Translator
2007 - 2008
M&M Meat Shops Ltd. (Head Office)
Translator
2003 - 2007
SunLife Insurance Company
Translator
2000 - 2003

Education

University of Ottawa
Bachelor of Arts - Honours Translation
1996 - 1999

Keywords

Translation French French (Canada) French (Quebec) user guides Subtitling business descriptions traduction Word document
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
KSLinguistics
Type
Individual
Member Since
July 2007
Elance URL
Verifications
0
Karine B. | Elance

Karine B.