Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Emanuele Agus | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 4, 2014

Emanuele Agus

translations
   Spain
  |   Bologna, Bologna
  |  11:01 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Fast cheap and skilled. Italian mother tongue.Translation from and to spanish, english, italian. Previous works for italian institutions like the university of perugia and italian editors as proofreader.

1) Agus Emanuele (Ita) Italian-english-Spanish Translator I've worked for various institutions like Perugia's University and editors. Since 2009 I've started working also for private.
I run a pretty famous blog, where i post my tales and works.
2) Marco Manis : english spanish italian . Student

Read More »

Portfolio

A translation of a Bp press office during the "Mexican Gulf disaster"
A translation made for a graduation thesis in Perugia - Pg (Italy)
Panoramic of sec charge versus Goldman&Sachs.
http://www.sec.gov/litigation/complaints/2010/comp-pr2010-59.pdf
Translation English-Italian of a scientific discussion about resource depletion and...
http://dieoff.org/page95.htm
Sarah Kane 4:48 theater opera
http://www.balordaggine.com/2010/10/traduzione-di-psicosi-delle-448-sarah.html#disqus_thread

Skills (5)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Photography
Photography Certification
My Score
avg
Passed
English Grammar

Service Description

I translate from and to English/Ita/Spanish/

Fast and trustworthy, try us.


Read More »

Employment

Riu hotels
Translator/Guide
2010 - 2011
My work was helping the guests during the first week in the hotel
Perugia University
Translator english/spanish
2005 - 2011
My work was translate documents for the students, you can find some sample in my "works" folder.
Baobab hotel
Animation/Translator
2010 - 2010
Mondadori Editore
Proofreader
2004 - 2009
Proofreading for the biggest Italian editor.

Education

Liceo linguistico pontano sansi
Liceo linguistico
1997 - 2001

Keywords

translations
english
spanish
danish
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
kurdt
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Emanuele Agus | Elance

Emanuele Agus