Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Katharina W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2016

Katharina W.

Translation English German
   Germany
Hanover
  |  9:36 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $13

"It´s about the words you say and the words you hear. It´s about quality"

German native professional translator with 8 years experience in English-Geman translation. I will ensure success for the language-side of your project. Just ask for more!

Results-driven translator, transcriber and interpreter with significant international training. I have the knack for style and register and will follow your corporate needs! My work range comprises legal texts, media, content translations, many website translations and of course "everyday"...

Read More »
Nov 9, 2015|German <-> English Translation|$40|Completed
Oct 18, 2015|German <-> English Translation|$290|Completed
|
5.0
Oct 2, 2015|German <-> English Translation|$9|Completed
|
5.0
Sep 27, 2015|Editing & Proofreading|$4|Completed

View All »

Portfolio

Commissioned to write an ad content for an online travel agency, similar to the text...
The original version of another texter was to be "copied" in another similar...

Skills (7)

Tested
Translation Interpreting Proofreading Subtitling
English Language
My Score
avg
Passed
English Vocabulary (UK)
My Score
avg
Passed
French - English Translation
My Score
avg
Passed
English Grammar
My Score
avg
Passed
Creative Writing
My Score
avg
Article Writing
My Score
avg
Report Writing
My Score
avg

Service Description

Constructive translator, grasping quickly the overall meaning of a topic. I deliver accurate, high-standard, modern-style text work.

Communicating with other translators with pleasure, I update my translation skills on a regular basis.



Read More »

Employment

Freelance
Translator, Interpreter
2007 - Present
British Army Military Police
Translator Interpreter
2008 - 2008
Hotel Perren
Receptionist
2007 - 2007

Education

University Pierre Mendès-France
Masters European Integration
-
University of St. Andrews
M.A. International Relations and Modern Languages
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation content-writing editing creative writing subtitling transcription German English media film design sports
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
kwiehr
Type
Individual
Member Since
July 2015
Elance URL
Verifications
0
Katharina W. | Elance

Katharina W.