Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elena K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 17, 2014

Elena K.

Translator (Russian)
   United States
  |   Windsor, ME

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Offer translation services from Russian to English and from English to Russian:
- technical translation (programming, web-sites)
- business correspondence
- literary translation (prose, poetry)

See http://elenatranslation.blogspot.com/ for samples of my literary translations from Russian to English.

Read More »

Portfolio

Translation of an article from the Japan Times to Russian with few translations of...
Translation from Russian of an extract from The Egyptian Stamp by Osip Mandelstam.
http://http://elenatranslation.blogspot.com/2014/07/on-sheet-music-osip-mandelstam-passage.html
A poem by Reginald Gibbons translated to Russian.

Skills (5)

Tested
English
Translation English Russian
Computer Skills
Japanese-Russian translation
Translation Russian English

Employment

Information Technology, Colby College
Student Media Specialist
2010 - Present
Provide timely, expert technical training and support to faculty, staff and students in a friendly, professional manner.
Social Humanoid Robotics Research, Colby College
Research Assistant
2011 - 2011
Programmed robotís movements and simple actions using Webots' virtual environment. Built up a vocabulary of actions consisting of walking, crawling, getting up, sitting, kicking, and picking up...

Education

Colby College
Bachelor of Arts
2010 - 2014
United World College of the Atlantic
International Bachelor
2008 - 2010
Lyceum Podmoskovny
High School Diploma
2002 - 2008

Keywords

translation
Russian
English
poetry
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
l00na1836
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Elena K. | Elance

Elena K.