Sara Tan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 11, 2015

Sara Tan

Expert translator in English, Chinese & Cantonese
   Singapore
  |   Chinese national in, Singapore

Resume/C.V.

Chinese (Simplified and Traditional), Cantonese to English translation, and vice versa. ,

1. Strong academic background
2. Years of professional translation experience
3. Accurate and efficient

Careful manual translations to reflect the essence of language;
Careful proof reading;
Interactive and positive working partner

Also provide services/consultations on Fengshui (geomancy), marketing, admin, data searching/extraction/mining and other supports such as secretarial works(Excel, Word, PDF, Powerpoint, Internet). Please feel free to discuss.
Service Description
Expertise covering:
Energy, chemicals
Communication and Media
Environment
Architecture
Transport and logistics
Medicine and medical
Rapid consumption
Entertainment services
Home and lifestyle
Textile and garments, clothes and accessories
Farming, Animal husbandry, Forestry and fishery
Finance, business and trading
IT
Education and Training
Education
Newcastle University, UK
Translation and Interpreting
2000 - 2002
Dalian University of Foreign Languages
Business English
1997 - 2000
Employment
H-Line Ogilvy Communications Co. Ltd
Senior Manager
2006 - 2011
Shanxi Xiangyuan Trading Group
Business Development Manager
2005 - 2006
Payment Terms
Negotiable according to task
Sara Tan | Elance

Sara Tan