Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Holly P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 10, 2016

Holly P.

Translator, Proofreader, Voice Talent
   United States
  |  9:30 am Local Time

Verified Freelancer

Holly P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Thoughtful, creative, and genuinely hard-working bilingual professional (English/Spanish) with a Master's Degree in Spanish language and 15 years of professional experience in non-profit organizations and social/educational services. I can be relied upon to complete projects with efficiency and accuracy. Be assured that I will not commit to a project unless I am confident that I have the time and skill set to deliver the highest quality product that fulfills your expectations.

As a former not-for-profit Program Director, I am especially...

Read More »
Apr 28, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 13, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed

View All »

Portfolio

I can adjust the tone, speed, and energy of my voice to suit any project. This is a...
Translation samples I completed for various clients. Content derives from film...
I completed the final proofread of this manuscript for an American publishing house.
This is a sample of my proofreading completed for an online marketing-related article.
I can adjust the tone, speed, and energy of my voice to fit various projects.

Skills (10)

Tested
English Sentence Structure
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg

Service Description

Spanish to English Translation
Proofreading & Editing
Content Writing
Voiceover (English or Spanish)

Read More »

Employment

Nauru
Spanish>English Translator
2015 - Present
Freelance Spanish>English Translator for software company, translating daily social media posts for different accounts.
UK Artificial Intelligence Company
Freelance Content Writer, Editor, Proofreader
2015 - Present
Compose, edit, and proofread content for AI startup, including website text, proposals, correspondence, and presentations.
Waldorf Publishing
Freelance Proofreader
2015 - Present
I currently contract with a publishing house in Texas, giving manuscripts a final proofread prior to going to print. My most recent projects include a 214-page biographical, inspirational book of...
Independent Freelancer
5-Star Translator, Proofreader, Editor, Writer
2014 - Present
Recent freelancer.com projects completed: • Editing/Proofreading of website content translated from French to English • Proofreading of business plans, academic reports and essays • Proofreading...
West Side Campaign Against Hunger
Program Director
2007 - 2011
Oversee all areas of non-profit organization’s existing programs as well as program development and expansion, including Social Services, Onsite and Offsite Community Partnerships, English as a...
West Side Campaign Against Hunger
Director of Social Services
2002 - 2007
Oversaw all aspects of social service counseling department, supervising a staff of four counselors and the receptionist. Grew and expanded the department from one of limited and cursory...
Boston College Romance Languages Department
Teaching Fellow
1996 - 1998
Full-time instructor for two undergraduate elementary Spanish courses per semester.

Education

Columbia University
Institute for Non-Profit Management Certificate
2011 - 2011
Boston College
Master of Arts, Spanish Language
1996 - 1999
Bucknell University
Bachelor of Arts, Psychology and Spanish
1992 - 1996
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Spanish
English
Proofreading
Editing
Voice
American
Content
Writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Lacovellekind
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Holly P. | Elance

Holly P.