Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Oksana Strelets | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 3, 2013

Oksana Strelets

English/German/Russian/Ukrainian Translator
   Ukraine
  |   Kharkiv, Kharkiv
  |  6:24 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I study Linguistic and am fond of translating and interpreting. I am experienced in translating of documentary, technical and educational literature and articles.
What is the main purpose of translator? I think it's important to find individual approach to every client, feel and understand an idea of original text and find appropriate words and constructions to represent this idea, using foreign languages. Translators/interpreters should develop their skills in different areas to be competent.
I'm looking for new challenges and experience,...

Read More »
Apr 10, 2013|Web Content|$38|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Responsible for working with documents, translating English-Russian/ Russian-English. German-Russian/Russian-German. English-German/German-English. Russian-Ukrainian/ Ukrainian-Russian. English-Ukrainian/Ukrainian-English. German-Ukrainian/Ukrainian-German.
Translation of educational documentation and technical literature, articles.
Participation in language project Learning Circles (2010-2011).
Freelance tutor in busuu. com (2012-present)
I've got a certificate of finishing 'Art of a Digital Photography' courses (2011).

Read More »

Education

People's Ukrainian Academy
Bachelor
2011 - Present
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Interpreting
Copywriting
Article Writing
Photographer
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
language_fan20
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Oksana Strelets | Elance

Oksana Strelets