Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

RACHELE GIGLI | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 14, 2013

RACHELE GIGLI

TRANSLATOR,interpreter,copywriter,hostess
   Italy
  |   rome, Italy

Overview

I'm an Italian mother tongue translator and I'm working with Advertising, Travel and Tourism, Environment and Ecology, Food & Dairy, Recreation, Fashion, Oenology, Multimedia, Automotive, Botany, Medical, Science and Technical translation.

Read More »

Portfolio

THESE ARE SOME SAMPLES OF TRANSLATIONS THAT I HAD DONE

Skills (10)

Tested
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Grammar Test
My Score
avg

Service Description

Translations, Interpreting, Proofreading, Writer, Editor, Segretary, Hostess, Incoming, Touristic Guide.
Languages: ENGLISH, FRENCH, PORTUGUESE, SPANISH
Technical skills and competences
- Linguistic proficiency.
- Specialization:
Advertising, Travel and Tourism, Environment and Ecology, Food & Dairy, Recreation, Fashion, Oenology, Multimedia, Automotive, Botany, Technical: Science (General), Medicine (General), Pharmaceuticals, Pedagogy, Anthropology, Sociology, Cars & Trucks .
- Other areas of work:
Cinema, Film, TV, Theatre, Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Photography & Graphic Arts, Sports / Fitness / Recreation, Linguistic, Livestock / Animal Husbandry, Poetry and Prose, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs.
Computer skills and competences
- Good knowledge of software Office™ (Word™, Excel™ e PowerPoint™);
- Cat tools Trados and Transit;
- Good knowledge of graphic applications (PhotoShop, Corel Draw);
- Good knowledge of Internet and e-mail.
Artistic skills and competences
- Good translation and revision.
Other skills and competences
- Stage in the Ford administration FCE Bank.
- Greeter in Toyota and Ford dealers.
- Forma Temp Training for Entertainment Operator;
- Seminar in librarianship and bibliography.
- Participation in the XVII Congress
of the "ASOCIACIÓN
INTERNACIONAL DE HISPANISTAS"

Read More »

Employment

KennisTranslations SA
TRANSLATOR PT>IT, ES>IT, FR>IT
2012 - Present
COLLABORATING AS TRANSLATOR PT>IT, ES>IT, FR>IT PAIRS
Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A
TRANSLATOR
2010 - Present
COLLABORATING AS TRANSLATOR ES>IT, EN>IT
Tetraepik Traduções e Serviços Lda
TRANSLATOR PT>IT, EN>IT, ES>IT
2009 - Present
COLLABORATING AS TRANSLATOR PT>IT, EN>IT, ES>IT
B. Services s.r.l.
INTERPRETER
2012 - 2012
Portuguese-Italian interpreter during a meeting held in Rome on development and investments in Brazil.
AN&GO Assistants SAS
NEGOTIATION INTERPRETER
2010 - 2010
NEGOTIATION INTERPRETER EN>IT, PT>IT

Education

UNIVERSITY OF ROMA TRE
MASTER IN LANGUAGES
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

writer
text
translator
italian
portuguese
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
latraduttrice
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
RACHELE GIGLI | Elance

RACHELE GIGLI