Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Laurent Poinet | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 19, 2015

Laurent Poinet

English/French Translation & Transcription
   France
  |   Saint-Maur-des-Fosses, Ile-de-France
  |  2:14 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $49

I'm a very experienced (10+ years) English to French translator, French native, working mostly for film (dubbing, subtitles, voice-over), media, music industry (interview translation and transcription, bios).
Rates to be defined according to work complexity and volume.

So, does your brand and reputation only deserve low-quality computer-generated translations?

Thanks for your attention.

Laurent
--------------------------------------------------------

Je suis traducteur depuis plus de 10 ans maintenant. Je travaille essentiellement dans...

Read More »

Skills (5)

Tested
French - English Translation
My Score
avg
Passed
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
English Language
My Score
avg
Understanding differences in British and American English
My Score
avg
English Spelling
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed

Service Description

Translation
Transcription
Dubbing
Voice-over
Subtitles

Read More »

Education

Université Paris 12
M.A. linguistics (English/French) - Maitrise ling.
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

French
English
Translation
translator
Transcription
voice-over
dialogue
dubbing
subtitle
subtitles
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Laurent_France
Type
Individual
Member Since
June 2015
Elance URL
Verifications
0
Laurent Poinet | Elance

Laurent Poinet