I have a book translated from Dutch to English. It's 37.800 words. Although I'm pretty pleased with the translation, neither of us are native English speakers, hence we'd like a native English speaker (UK or US) to proof read and correct.
Proof reading both for spelling and grammar, but more importantly about the used terminology. Is it clear wha...
Skills: editing, english, english grammar, english proofreading, english punctuation
“The work was done very well at the beginning, but it seemed a little less at the end of the document. Like the last part was rushed a little more.
However, overall Laurie did a great job and had several very good suggestions. She asked about certain parts that she didn't understand (because of a bad translation) and she was very responsive to my questions. All and all I'm very satisfied. ”