Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Layna Giulia Nascimento | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 8, 2014

Layna Giulia Nascimento

English to Portuguese Translation and Voice Over
   Brazil
  |   Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  |  7:58 pm Local Time

Verified Freelancer

Layna Giulia Nascimento's identity has been verified.  Learn More

Overview

Professional Translator and Voice Artist providing high quality and reliable services.

I study English for over 12 years, including High-Advanced course in the international language school CCLS (CCAA), with the highest averages of the level. I also took the Teachers Course in the same school and taught there for 6 months. In 2012, I worked for a Brazilian translation agency located in Rio de Janeiro. In 2013, I worked on a project as Content and Translations Manager for GiuSoft Tecnologia, adding content and translating a mobile app.

As...

Read More »
Sep 19, 2012|Voice Talent|$50|Completed
|
5.0
Jul 12, 2012|Voice Talent|$132|Completed
|
5.0
Apr 12, 2012|Voice Talent|$60|Completed
|
4.4
Apr 11, 2012|Voice Talent|$80|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (5)

Tested
English-Brazilian Portuguese Translation
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Word 2010 Test
My Score
avg
TOEFL Score: 95

Service Description

-- TRANSLATION --
ENGLISH -> PORTUGUESE
PORTUGUESE -> ENGLISH

Areas of Interest:
- Literature
- Religion
- Psychology
- Health
- Oil & Gas
- IT
- Documents
- Localization of Websites

-- PROOFREADING IN PORTUGUESE --

-- VOICE OVER --
PORTUGUESE
ENGLISH

-- PORTUGUESE LESSONS --

-- RESEARCH IN BRAZIL --

-- OTHER ENGLISH/PORTUGUESE RELATED SERVICES --

*Experienced Wordfast user.

Read More »

Employment

Primacy Translations
English-Portuguese Translator
2012 - Present
Translation of texts of several areas, such as oil and gas, documents, health, marketing, etc.
Centro Cultural Anglo-Americano (CCLS)
English Teacher
2010 - 2011
I taught english in different levels during this period, to children, adolescents and adults. The branches where I taught are located in Salvador, Brazil (Imbui­ and Pituba).

Education

Federal University of Uberlândia
English-Portuguese Translation (Bachelor's degree)
2014 - Present
Centro Nacional das Artes
Curso de Dublagem (Voice Over)
2011 - 2011
Centro Cultural Anglo-Americano (CCLS)
High Advanced English Course
2010 - 2010

Keywords

english
portuguese
translator
proofreading
voice over
research
translation
voice artist
brazil
brazilian
My Snapshot
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
laygiulia
Type
Individual
Member Since
March 2011
Elance URL
Verifications
0
Groups
Layna Giulia Nascimento | Elance

Layna Giulia Nascimento