Our experience with Spanish and English comes from a lifetime dedicated to becoming bilingual: Mary, from Spain, and Lori, from the US, both have accomplished significant academic careers, each exploring the other's native language. Each of us has enjoyed twenty-year careers teaching Spanish in American high schools, demanding nothing but the very best of our students. Within our classrooms, students focus not only on the mastery of grammar and vocabulary but also on the internalization and practical application of Spanish. We are...
Read More »
Aug 3, 2012|Translation|$0|Completed
Jun 21, 2012|Other - Writing Services|$124|Completed
Jun 15, 2012|E-books and Blogs|$60|Completed
Jun 7, 2012|Translation|$22|Completed
-- Particular field of expertise: education. With nearly forty years of teaching experience behind us, we have a particular interest in presenting students and teachers with the most accurate and clear explanations, narrations, and assessments.
-- Translation of Spanish texts to English and English to Spanish: With a division of labor and yet with complete collaboration, we can fulfill your transalation needs. Northwest Translations focuses on communicating your ideas in English or Spanish eloquently. While this may entail a bit of re-wording to achieve an equal effect in the target language, your message will be delivered effectively. The general focus is on a neutral / traditional Spanish or standard American English, but if your project requires adjustments for other regions, Northwest Translations is knowledgeable, flexible, and inquisitive enough to work with and research different dialects and vocabulary sets.
-- Ability to creatively re-work given texts in the source language (either Spanish or English) to a variety of different comprehension levels – advanced, intermediate, and basic.
--At Northwest Translations, human translation is our pride; we do not utilize machine translations, but relish in the power and sensitivity of the brain to manage personal communication.
Read More »