Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lukasz Drozdz | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 13, 2015

Lukasz Drozdz

NLP Scientist, Software Developer, Translator
   Poland
  |   Lodz, Lodz Voivodeship
  |  11:33 am Local Time

Verified Freelancer

Lukasz Drozdz's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $27

Computational Linguist, Software and Database Developer with experience in a wide variety of scientific projects. Particularly interested in text mining and information retrieval technologies. Work experience in SQL database development, web scraping, web development.

Freelance translator with experience in general and technical translation, software localisation, consecutive and simultaneous interpreting.

Read More »
Feb 12, 2013|Other IT & Programming|$19,734|Working

View All »

Portfolio

A search engine for over 2 million words in 300 hours of Polish conversation with rich...
http://spokes.clarin-pl.eu
A search engine for the Polish reference corpus of written, spoken and...
http://nkjp.uni.lodz.pl
Mantel is a web-based tool for manually aligning bilingual texts on a sentence level,...
http://mantel.pelcra.pl
An aggregator and search engine for a constantly-updated collection of Polish and...
http://frazeo.pl
NLP Backend development at Perzo Inc. (now Symphony Communication Services Holdings...
http://symphony.com
Dictionaries of frequent word combinations automatically generated from reference...
http://pelcra.pl/hask_en/Home
A 3-million word corpus of spoken and written texts by Polish learners of English. The...
http://pelcra.pl/plec
Development of: * parallel corpora of 30+ languages and spoken corpora of...
http://pelcra.pl

Skills (10)

Tested
Java
Python
Linux System Administration
Linux Test
My Score
avg
SQL Programming
Web Scraping
XML
XML 1.0 Test (Fifth Edition)
My Score
avg
JSP
JSP 2.0 Test
My Score
avg
English Grammar
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Statistics

Employment

University of Lodz, Poland
Software Developer
2007 - Present
IT specialist/software developer at the PELCRA Research Group, Department of English, University of Lodz, Poland (http://pelcra.pl). Responsibilities included the development of software and...
Polish Academy of Sciences
Linguist
2012 - 2012
Linguist at the Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (http://www.ipipan.eu). Responsibilities: Coordination and technical supervision of manually-aligned parallel corpus...
Proxima sp. z o. o.
Software Developer
2011 - 2012
Developer of a recommender system for the scale model online store (http://rcracing.pl) employing a hybrid classification/text-based approach.
Musical School Complex in Lodz
Network Administrator
2006 - 2007
Responsibilities: administration of a Linux-based network of 50+ computers.
CADExpert sp. z o. o.
Translator
2000 - 2007
Responsibilities: Software localization. Selected translation projects: IBM OS/400, IBM i5/OS, AutoCAD 2005, AutoDesk Inventor. CAT software used: IBM TM/2, Trados, Idiom WorldServer.

Education

University of Lodz
Master of Arts
- 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

natural language processing
web scraping
machine learning
English-Polish translation
Java
Python
My Snapshot
IT & Programming
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ldrozdz
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Lukasz Drozdz | Elance

Lukasz Drozdz