Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lea W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 30, 2014

Lea W.

Creative & Scientific Writing in German & English
   Germany
  |   Berlin, Berlin

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a writing, observing, traveling graduate Geographer.

I am more than fluent in English and German, lived and studied globally, very creative and efficient when looking for new topics, good translation skills (English-German), good eye for photography and design, networked, very good organisational skills.

I am interested in all kind of creative and scientific writing assignments, as well as English-German translations and audio-transcriptions in both languages.

Specialties: Experience in Translation (English-German),...

Read More »

Portfolio

Online Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/mensch/67760.html
Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/mensch/67760.html
Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/reisen/europa/67998.html
Blog Post on Sheffield Calling 2010
http://sheffield-calling.blogspot.com/
Introductory Chapter of my Thesis: Digging into Dogging. Sexual Geography: Between Sex,...

Skills (9)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Academic Writing
Content Writing
German
English Proofreading
Analytics
Market Research

Service Description

High-quality Content Writing and Translations from English to German. I also offer Audio-Transcriptions in English and German.

I am currently writing and translating for National Geographic Germany Online. Additionally I gained experience writing and editing content for GEO.de and working for the scientific publication DIE ERDE, which is published in English.

During my studies I worked for different departments at my University. I did audio-transcriptions in English and German for research papers.

Do not hesitate to ask for credentials or work samples.

Read More »

Employment

National Geographic Germany
Online Editorial Intern
2013 - 2013
Writing, translating and editing texts and photos for the National Geographic Homepage. (News, Interviews, Reviews) http://www.nationalgeographic.de/suche?q=%22lea+wrobel%22&x=0&y=0
GEO.de, Gruner and Jahr Hamburg
Editorial Intern
2011 - 2011
Intern at GEO.de in Europe’s biggest publishing house Gruner and Jahr. Tasks: Community-Management for the GEO-Travel-Community, Editorial work: research, subject search, text creation/writing,...
University of Bayreuth
Assistant Scientist
2009 - 2011
Assistant Scientist for different chairs in the Geography department. Geomorphology: preparation and analysis of soil samples, research assistance Social Geography: Transliteration of English...
Berlin Geographical Society
Editorial Intern
2010 - 2010
Intern at the Berlin Geographical Society. Tasks: Production of the scientific journal DIE ERDE. editorial and publishing work in relation to Geography

Education

University of Sheffield
B.Sc. Geography
2010 - 2011
University of Bayreuth
B.Sc. Geography
2008 - 2011
Paul-Natorp-Oberschule Berlin
Abitur
2001 - 2008
Capricorn High School
Matric
2005 - 2006

Keywords

Content Writing
Translation English-German
Geography
Blogging
Audio Transcription
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LeaMW
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Lea W. | Elance

Lea W.