Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lea W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 30, 2014

Lea W.

Creative & Scientific Writing in German & English
   Germany
  |   Berlin, Berlin

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a writing, observing, traveling graduate Geographer.

I am more than fluent in English and German, lived and studied globally, very creative and efficient when looking for new topics, good translation skills (English-German), good eye for photography and design, networked, very good organisational skills.

I am interested in all kind of creative and scientific writing assignments, as well as English-German translations and audio-transcriptions in both languages.

Specialties: Experience in Translation (English-German),...

Read More »

Portfolio

Online Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/mensch/67760.html
Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/mensch/67760.html
Article for the online magazine GEO.de
http://www.geo.de/GEO/reisen/europa/67998.html
Blog Post on Sheffield Calling 2010
http://sheffield-calling.blogspot.com/
Introductory Chapter of my Thesis: Digging into Dogging. Sexual Geography: Between Sex,...

Skills (9)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Academic Writing
Content Writing
German
English Proofreading
Analytics
Market Research

Service Description

High-quality Content Writing and Translations from English to German. I also offer Audio-Transcriptions in English and German.

I am currently writing and translating for National Geographic Germany Online. Additionally I gained experience writing and editing content for GEO.de and working for the scientific publication DIE ERDE, which is published in English.

During my studies I worked for different departments at my University. I did audio-transcriptions in English and German for research papers.

Do not hesitate to ask for credentials or work samples.

Read More »

Employment

National Geographic Germany
Online Editorial Intern
2013 - 2013
Writing, translating and editing texts and photos for the National Geographic Homepage. (News, Interviews, Reviews) http://www.nationalgeographic.de/suche?q=%22lea+wrobel%22&x=0&y=0
GEO.de, Gruner and Jahr Hamburg
Editorial Intern
2011 - 2011
Intern at GEO.de in Europe’s biggest publishing house Gruner and Jahr. Tasks: Community-Management for the GEO-Travel-Community, Editorial work: research, subject search, text creation/writing,...
University of Bayreuth
Assistant Scientist
2009 - 2011
Assistant Scientist for different chairs in the Geography department. Geomorphology: preparation and analysis of soil samples, research assistance Social Geography: Transliteration of English...
Berlin Geographical Society
Editorial Intern
2010 - 2010
Intern at the Berlin Geographical Society. Tasks: Production of the scientific journal DIE ERDE. editorial and publishing work in relation to Geography

Education

University of Sheffield
B.Sc. Geography
2010 - 2011
University of Bayreuth
B.Sc. Geography
2008 - 2011
Paul-Natorp-Oberschule Berlin
Abitur
2001 - 2008
Capricorn High School
Matric
2005 - 2006

Keywords

Content Writing
Translation English-German
Geography
Blogging
Audio Transcription
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LeaMW
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Lea W. | Elance

Lea W.