Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rosa B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 1, 2011

Rosa B.

Spanish, English Translator
   United States
  |   Long Beach, CA

Overview

Minimum Hourly Rate $18

During my many years of experience in human resources, I translated documents from English to Spanish and vice-versa. Additionally, for five years in the city of New York I taught English as a second language and prepared adults to take GED in Spanish.

Aside from being fluent in English and Spanish, as well as working in academic environment, I possess strong people skills that could be easily transferred to the Spanish/English position you are looking to fill.



Read More »

Skills (2)

Tested
Windows XP Administration
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

_ Over 10 years translating documents from English to Spanish and vice-versa.
_ BA Degree in Spanish Literature & Secondary Education.
_ Spanish is my native language.



Read More »

Employment

Blackstone Consulting, Inc.
Human Resources Manager
2008 - 2008
Managed all employee related issues, including labor relations. Responsible for the development of company policies and procedures. Conducted employee investigations in English and Spanish.
Performance Composites, Inc.
Human Resources Manager
2007 - 2008
Responsible for the development of company policies and procedures and the implementation of employee incentive and training programs in English and Spanish. Conducted employee investigations in...
StrategicResource Alliance, Inc.
Human Resources Manager, Business Partner
2005 - 2006
Supported the International Operations and Logistics businesses at Sony Electronics by carrying out company policies and programs. Extensive employee relations involvement, couched in English and...
Gevity
Human Resources Consulting
2004 - 2005
Conducted sexual harassment training in English and Spanish. Provided human resources support to client companies, benefits open enrollment, new hire orientation and introduction to web payroll.
Administaff
Human Resources Specialist
2000 - 2004
Conducted liability management training in English and Spanish including: anti-harassment; workplace violence; substance abuse awareness; interviewing, selection and training; effective employee...
Self Employed
Human Resources Consultant
1998 - 2000
Provided human resources support to clients.
SMG, LBCC & FMIC, Food & Beverage Division
Human Resources Manager
1992 - 1998
Managed all human resources functions: employee and employer relations; recruited and interviewed all levels of personnel.

Education

College of Staten Island
BA degree in Spanish Literature & Secondary Ed.
1970 - 1974
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator
Interpreter
English & Spanish
Linguist
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ledgerina
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Rosa B. | Elance

Rosa B.